The growth of domestic express delivery is lagging behind the rapid growth of e-commerce in China, raising concerns about how well logistics players can handle increasing volumes. Paul Willis looks at what is being done to create a smarter Chinese logistics network